人力資源網

標題

翻譯這文章並且該怎麼做演講


問題


http://www.thebatt.com/home/index.cfm?event=displayArticle&ustory_id=05c7a14a-bc5f-45ae-a660-c3f92a11edb8這文章我看得懂但我實在是不知道該怎麼去演講這篇文章.麻煩懂英文的大大們幫幫.如果可以請幫我翻譯謝謝^^


最佳解答


他的語譯大概是這樣 輿論專欄作家：特拉維斯荷蘭 在過去的幾個星期裡，非法移民已成為一個焦點， 2008年總統大選，和候選人的最終被迫採取的立場的幾個方面的問題。然而，邊界安全問題不能等待一個新的總統選舉和宣誓就職幾個問題需要緊急關注聯邦政府-他們沒有得到它。 據報告， 2007年8月的國土安全部，有一千一百六點〇 〇萬非法移民居住在美國於2006年。將這一觀點，即300萬以上人口的紐約市。 在場的近12萬非法移民中的人口創造了深遠的影響該國的出血錢政府計劃，旨在幫助美國人。這就是為什麼美國不能等到2009年，解決移民問題。 除了顯而易見的問題，巨大的非法人口在美國，無擔保的邊界構成了嚴重威脅，國防的國家。美國國土安全部的一份報告指出，有100多萬外國人未經授權進入美國2004年至05年。最有可能的工人尋找工作與無意傷害美國人。但是，那將是愚蠢的認為，所有的人誰一百三十三點○萬進入該國在這一時期內有良好的意願。 德克薩斯州做了什麼可以與微薄的資金分配給控制非法移民，但它遠遠不夠的。更多邊境代理人和障礙是必要的，但國家不能採取一切必要的措施。 聯邦政府需要，以確保它的邊界，然後擔心那些已經在這裡是非法的。有是一個永無止境的流動的非法移民，我們必須停止在佔非法移民已經在這裡。 聯邦政府需要採取強硬立場，而不是非法移民離開及其調控最多的國家。根據全國會議的國家立法機構，從今年1月1日至4月13日， 2007年，該國介紹了1169移民法案和決議，很容易增加一倍， 2006年共有570名。這是一個相當清楚地表明，非法移民已成為一個重大問題的國家。聯邦政府應承擔責任，非法移民的政策，而不是強迫各國處理此類一個全國性的問題。 現在的重點似乎是什麼總統候選人想非法移民的政策，但美國國會的壓力，應採取統一立場的國家的行動方針。我們需要改變，現在大會是唯一的政府機構，能夠使這些變化。所採取的行動是未來的總統幾乎沒有一樣重要的法案國會可以通過現在。 我們的邊界的薄弱，這是創造一個日益嚴重的問題在美國。直到聯邦政府沒有一些嚴重的開支，以確保他們，所有美國人都處於危險之中。 希望對你有幫助


其他答案





以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20090726000016KK03071

00C5BB47411BB462